De profonds changements en infrastructure requis

Doublement de la production d'électricité, urgence d'appliquer un code du bâtiment carboneutre, nécessité de la captation du carbone, économies pour la société canadienne, exigence d'équité... Simon Langlois-Bertrand intervient dans cette mise à plat du dernier rapport des Perspectives énergétiques canadiennes.